ÌØÊâ´Ê×é·­Òë(11)

¡¡¡¡²Ù×ݹÉƱÊг¡ manipulate the stock market

¡¡¡¡²Ù×÷ϵͳ operating system

¡¡¡¡²à¼Ç sidelights

¡¡¡¡²ã²ãת°üºÍÎ¥·¨·Ö°ü multi-level contracting and illegal sub-contracting

¡¡¡¡²èµÀ sado

¡¡¡¡²î¶î²¦¿î balance allocation

¡¡¡¡²î¶îͶƱ differentail voting

¡¡¡¡²î¶îÑ¡¾Ù competitive election

¡¡¡¡²é·¿ make/go the rounds of the wards

¡¡¡¡²é·â close down

¡¡¡¡²å¸Ü×Ó poke one's nose into someone's businesses

¡¡¡¡²è»°»á tea forum; tea party

¡¡¡¡²å¼þ plug-in unit

¡¡¡¡²èÒÕ tea ceremony

¡¡¡¡²å×ì interrupt; chip in

¡¡¡¡²ð¶«Ç½²¹Î÷ǽ rob Peter to pay Paul

¡¡¡¡²îÂÃ·Ñ expenses for business trips

¡¡¡¡²ðǨ²¹³¥·Ñ compensation for demolition

¡¡¡¡²ðǨ·ÑÓà removal expense

¡¡¡¡²ðǨ»§ households or units relocated due to building demolition

¡¡¡¡²ð̨ let someone down; cut the ground from under someone's feet

¡¡¡¡ìø dhyana

¡¡¡¡²ú¼Ù maternity leave

¡¡¡¡²úÁ¸´óÊ¡ granary province

¡¡¡¡²úÆ·¸üл»´ú upgrade of products

¡¡¡¡²úÆ·¹¹³É product composition

¡¡¡¡²úÆ·»ýѹ overstocked products; accumulation of inventories; stock pile; excessive inventory

¡¡¡¡²úÆ·½á¹¹ product mix

¡¡¡¡²úÆ·¿Æ¼¼º¬Á¿ technological element of a product

¡¡¡¡²úÆ·ÉúÃüÖÜÆÚ·ÖÎö LCA (Life Cycle Analysis)

¡¡¡¡²úȨ»®×ªºÍ²úȨ±ä¶¯ the transfer of and changes in property rights of enterprises

¡¡¡¡²ú ȨÃ÷Îú¡¢È¨ÔðÃ÷È·¡¢ÕþÆó·Ö¿ª¡¢¿Æѧ¹ÜÀí "clearly established ownership, well defined power

¡¡¡¡and responsibility, separation of enterprise from administration, and scientific management "

¡¡¡¡²úȨÖƶȡ¢²úȨ¹Øϵ property relations; property order

¡¡¡¡²úȨתÈà transference of title of property

¡¡¡¡²óË®¹ÉƱ water-down stocks -- ordinary stocks that can be bought by persons inside a stock

¡¡¡¡company or a business at a cost lower than their face value

¡¡¡¡²úÏúÁ½Íú both production and marketing thrive

¡¡¡¡²úÏúÖ±½Ó¹Ò¹³ directly link production with marketing

¡¡¡¡²úÒµ²»¾°Æø industrial depression

¡¡¡¡²úÒµµÄÉý¼¶»»´ú upgrading of industies

¡¡¡¡²úÒµ½á¹¹Éý¼¶ upgrading of an industrial structure

¡¡¡¡²úÒµÉý¼¶ upgrade industries

¡¡¡¡²úÒµÕþ²ß industrial policy

¡¡¡¡²ôÔÓ¶Ò¼Ù mix in fake or inferior components

¡¡¡¡³ª¶Ǫ̂Ϸ put on a rival show

¡¡¡¡³¤¶þÀ¦ LM-2E

¡¡¡¡³¥¸¶ÄÜÁ¦ solvency

¡¡¡¡³ª¸ßµ÷ mouth high-sounding words

¡¡¡¡³£¹æ²Ã¾ü conventional disarmament

¡¡¡¡³£¹æÎäÆ÷ conventional weapon

¡¡¡¡³¤½­ºóÀËÍÆÇ°ÀË, Ò»´ú¸ü±ÈÒ»´úÇ¿ As in the Yangtze River, the waves behind ride on the ones before: The new generation excels the old.

¡¡¡¡³¤½­ÈýÏ¿ºÍ»ÆºÓСÀ˵×Ë®ÀûÊàŦ¹¤³Ì the key water projects at the Three Gorges on the