双语幽默是你爸爸帮你做的作业吗（5则）

2016-10-27 | 蒂姆爸爸作业

是你爸爸帮你做的作业吗

　　One day， Tim‘s mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right。 The teacher was very pleased-and rather surprised。 He called Tim to his desk and said to him， “You got all your homework right this time， Tim.What happened？ Did your father help you？”

　　一天，蒂姆的数学老师看了他的作业，发现他全做对了。老师很高兴，同时也十分惊讶。他把蒂姆叫到桌前说：“蒂姆，你这次的作业全都做对了，怎么回事？你爸爸帮你做了吗？”

　　“No， sir。 He was too busy last night， so I had to do it allmyself，” said Tim。

　　“不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做了。”

作为回报我给您买了些彩票

　　Once I received a thank-you note from a friend whom I had helped。 In the envelope were five lottery tickets that had been scratched， revealing the numbers。 “Thank you very much for your help，” the note read。 “As a gift， I bought you some lottery tickets- sorry you didn‘t win。 ”

　　有一次，我收到一封感谢信，是一个我曾帮助过的朋友寄来的。信封内有五张彩票，都被刮过了，露出了数字。“非常感谢您的帮助，”信上写道，“作为礼物，我给您买了些彩票----真遗憾，您没中奖。”

我的第一部高端CD唱片播放机

　　While shopping for my first CD player， I was able to decipher most of the technicalese on the promotional signs。 One designation had me puzzled， though， so I called over a salesperson and asked， What does ‘hybrid pulse D/A converter’ mean？That means， she said， that this machine will read the digital information that is encoded on CDs and convert it into an audio signal - that is， into music.In other words this CD player plays CDs.Exactly。

<< < 1 2 3 > >>

网友观点

很菜

好文

《双语幽默是你爸爸帮你做的作业吗（5则）》摘要：your father help you？一天，蒂姆的数学老师看了他的作业，发现他全做对了。老师很高兴，同时也十分惊讶。他把蒂姆叫到桌前说：蒂姆，你这次的作业全都做对了，怎么回事？你爸爸帮你做了吗？ No， sir。 He was ...